PUBLICATIONS

Guide pour l'identification des stations pour les forêts du Gutland

"…Choisir les essences pour reboiser une parcelle ou favoriser celles qui constitueront le peuplement final dans un peuplement existant n’est pas une mince affaire!..."

De nombreuses recherches scientifiques sur les stations forestières ont été menées depuis des années, mais ces travaux restent souvent réservés aux spécialistes en raison de leur relative complexité. L’objectif du catalogue stationnel est de présenter, pour les principales stations forestières du Gutland luxembourgeois, un choix des essences adaptées au boisement. Ce document s’adresse surtout aux propriétaires et gestionnaires forestiers, publics et privés, peu familiarisés avec le jargon spécialisé des pédologues mais soucieux de réaliser un boisement ou une sélection d’essences en meilleure adéquation avec les caractéristiques de leur forêt.

Éditeur: Administration de la nature et des forêts
Parution: 2009
Format: Din A4
Nombre de pages: 88
Langues: Français


Les Habitats forestiers dans la poche

Les forêts luxembourgeoises constituent un patrimoine naturel et historique remarquable. Afin de préserver voir d’améliorer cette biodiversité, certains habitats forestiers sont protégés au niveau national et au niveau européen. Ce statut de protection n’empêche en aucun cas les travaux forestiers et la production de bois! Au contraire, une gestion intégrée et respectueuse de ces habitats forestiers permet de maintenir une grande diversité des forêts tout en produisant du bois de qualité.
Cette brochure qui se pésente sous forme de fiches :
- Permet d’identifier ces habitats forestiers protégés
- Décrit les grands objectifs visés pour chaque type de peuplement
- Donne des mesures de gestion précises par type d’habitat et par stade de développement.

Éditeur: Lëtzebuerger Privatbësch,
Administration de la nature et des forêts,
Ministère du Dévéloppement durable et des Infrastructures - Département de l'environnement
Parution: 2009
Format: 10,5 x 17 cm (portrait)
Nombre de pages:: 4 pages et 5 dépliants
Langues: Français/Allemand


d'Louhecken zu Lëtzebuerg

Ziel dieser Broschüre ist es, dem Leser die früher so wichtige wirtschaftliche Bedeutung der Lohhecken zu veranschaulichen, den Lebensraum "Lohhecke" vorzustellen und einen Einblick in die Kunst des "Louschläissens" zu geben.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts
Parution: 2006
Format: 21 x 21 cm
Nombre de pages: 20
Langues: Allemand


Der Einsatz von Zugpferden in Land- und Forstwirtschaft, in der Landschaftspflege sowie im kommunalen und touristischen Bereich

Diese Publikation ist ein Nachschlagewerk für alle, die sich für den Einsatz von Zugpferden in den Bereichen Land- und Forstwirtschaft, Landschaftspflege, sowie touristischen und kommunalen Bereich, interessieren. Sie enthält praktische, technische und finanzielle Informationen für zukünftige Betriebsgründer, sowie einige Beispiele von erfolgreichen Projekten mit Zugpferden im Ausland. Die Publikation gibt ebenfalls praktische Ratschläge für zukünftige Zugpferdebesitzer.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de l’Aménagement des Bois et de l’Economie Forestière
Parution: 2006
Format: 20,5 x 27,5 cm (portrait)
Nombre de pages: 80
Langues: Deutsch
ISBN: 2-495-28013-7


Sentier de découverte: Réserve naturelle forestière
‘Strombierg’  (Brochure)

Le sentier de découverte ‘Strombierg’ a été aménagé en 2005 par le Ministère de l'Environnement et l'Administration des Eaux et Forêts, en collaboration avec le Service Géologique, le Service des Sites et Monuments Nationaux et l'Administration communale de Remerschen. La partie sud du sentier de découverte traverse la réserve naturelle forestière ‘Strombierg’, d'une superficie de 29 ha. La partie située au nord mène à travers la localité de Schengen et les vignobles situés sur les hauteurs.

Les 23 panneaux d'information installés tout au long de ce parcours renseignent sur différents aspects en relation avec la protection de la nature, l'exploitation des anciennes minières de gypse, et attirent l'intérêt sur des particularités et curiosités du paysage, de la géologie, de l'histoire et de la culture locales.

La brochure décrit entre autre les thèmes suivants :
- les réserves naturelles de la région;
- la forêt en évolution;
- l'exploitation ancienne des minières de gypse du ‘Strombierg’;
- les crevasses, éboulis et glissements de terrain;
- la Moselle: frontière et voie de navigation;
- les vignobles renommées du ‘Markusberg’;
- l'église de Schengen;
- le jardin des herbes du Château de Schengen.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de l’Aménagement des Bois
Parution: 2006
Format: 17 x 21 cm (portrait)
Nombre de pages: 80
Langues: Français


Sentier de découverte : Réserve naturelle forestière
‘Strombierg’ (Dépliant)

Le sentier de découverte ‘Strombierg’ a été aménagé en 2005 par le Ministère de l'Environnement et l'Administration des Eaux et Forêts, en collaboration avec le Service Géologique, le Service des Sites et Monuments Nationaux et l'Administration communale de Remerschen.
La partie sud du sentier de découverte traverse la réserve naturelle forestière ‘Strombierg’, d'une superficie de 29 ha. La partie située au nord mène à travers la localité de Schengen et les vignobles situés sur les hauteurs.

Les 23 panneaux d'information installés tout au long de ce parcours renseignent sur différents aspects en relation avec la protection de la nature, l'exploitation des anciennes minières de gypse, et attirent l'intérêt sur des particularités et curiosités du paysage, de la géologie, de l'histoire et de la culture locales.

Le dépliant décrit le parcours du sentier, la réserve naturelle et donne des renseignements pratiques.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de l’Aménagement des Bois
Parution: 2006
Format: 17 x 10 cm (portrait)
Nombre de pages: 5
Langues: Français


Forêt et sylviculture au Grand-Duché de Luxembourg

La présente publication est dédiée à tous ceux qui s'intéressent à l'évolution historique et écologique de nos forêts au cours des siècles. Elle illustre et décrit la qualité et la diversité biologique de nos forêts, et met en évidence qu'il faut protéger ce patrimoine naturel. Quelques autres thèmes importants de cette brochure sont par exemple l'orientation vers une sylviculture proche de la nature, la certification forestière, ainsi que les fonctions économiques que remplit la forêt.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de l’Aménagement des Bois et de l’Economie Forestière
Parution: 2006
Format: 14,8 x 21 cm (portrait)
Nombre de pages: 76
Langues: Français/Allemand


Naturnaher Waldbau - Anregungen zu einer guten forstwirtschaftlichen Praxis (Wald, Holz und Nachhaltigkeit)

Der naturnahe Waldbau als wirtschaftlich und ökologisch interessante und sinnvolle Alternative zum Altersklassenwald; naturnahe Wälder als Lieferant für den umweltfreundlichen und nachwachsenden Rohstoff Holz, als wertvolle ökologische Ausgleichsräume und als Stätten hoher biologischer Vielfalt.

Éditeur: Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural, Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de l’Aménagement des Bois et de l’Economie Forestière
Parution: 2006
Format: DIN A4
Nombre de pages: 96
Langues: Allemand


Programme Forestier National - Rapport final

Le Programme Forestier National, établi sur base d'un inventaire et d'une analyse des forêts luxembourgeoises menée par un ensemble d’acteurs de la filière forêt-bois, a étudié tant les aspects de production que les aspects de protection et de récréation des forêts et a ainsi permis de dresser un tableau clair de leurs principales forces et faiblesses.

De ce véritable bilan est née la vision de ce que pourrait ou devrait être la forêt de demain. Ce projet a ensuite été traduit en stratégie déclinant, selon une série d'objectifs à atteindre, un ensemble de mesures à mettre en oeuvre en faveur de la forêt elle-même, mais aussi pour soutenir la filière bois.
Le PFN est le nouvel outil d'aide à la décision, susceptible d'influencer les politiques forestières, de conservation de la nature et de développement rural pour les années à venir. Cette publication n'est donc pas à considérer comme l'aboutissement d'un processus, mais comme référence pour initier et développer des actions et programmes en faveur de la forêt, de la nature et du matériau renouvelable qu'est le bois.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg
Parution: 2005
Format: DIN A4
Nombre de pages: 86
Langues: Français


Sentier forestier Clemency (Brochure)

Le sentier forestier de Clemency a été élaboré en 2004 par l’Administration communale de Clemency, en collaboration étroite avec l’Administration des Eaux et Forêts. Il a une longueur de 4 900 mètres et passe aux lieux-dits ‘Rommebësch-Scheckelscheier’. Une vingtaine de panneaux sont disposés le long du chemin.

Cette brochure décrit les fonctions forestières, les interventions effectuées par l’homme ainsi que le rôle de l’écosystème ‘forêt’. Enfin, les principaux habitats forestiers sont exposés.

Éditeur: Administration communale de Clemency,
Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché
de Luxembourg

Parution: 2004
Format: DIN A5
Nombre de pages: 64
Langues: Français/Allemand
ISBN: 2-87996-851-8


Sentier forestier Clemency (Dépliant)

Le sentier forestier de Clemency a été élaboré en 2004 par l’Administration communale de Clemency, en collaboration étroite avec l’Administration des Eaux et Forêts. Il a une longueur de 4 900 mètres et passe aux lieux-dits ‘Rommebësch-Scheckelscheier’. Une vingtaine de panneaux sont disposés le long du chemin.

Le dépliant présente le parcours du sentier et donne des informations pratiques.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du
Grand-Duché de Luxembourg

Parution: 2004
Format: 21 x 10 cm (portrait)
Nombre de pages: 5
Langues: Français


Penser Forêt Agir Bois – L’engagement en faveur
de nos forêts et du matériau bois

Dans le cadre du programme transfrontalier Interreg IIIb ‘Proholz-Probois’, l’Administration des Eaux et Forêts, en collaboration avec des partenaires de la Grande Région, participe à l’action ‘Penser Forêt – Agir Bois’. L’objectif de cet ouvrage est d’inciter les gens à ‘penser forêt’, mais aussi à ‘agir bois’, en favorisant l’utilisation du bois, matériau naturel aux incontestables qualités esthétiques, environnementales et techniques.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg
Parution: 2004
Format: DIN A4
Nombre de pages: 20
Langues: Français


Territoires écologiques du Luxembourg – domaines
et secteurs écologiques

Cette publication présente la subdivision du territoire du Grand-Duché de Luxembourg en territoires naturels. Au niveau écologique, le pays peut être divisé en domaines écologiques (‘Wuchsgebiete’) et secteurs écologiques (‘Wuchsgebiete’). Les quatre domaines écologiques, respectivement les dix-huit secteurs écologiques, y sont considérés comme régions, à l'intérieur desquelles les arbres forestiers et les autres plantes trouvent des conditions de développement similaires.

Ce document est destiné en premier lieu au domaine forestier et comprend, hormis les données de base et la description de la méthodologie appliquée, des recommandations et des applications dans le domaine de la sylviculture et plus particulièrement dans le contexte du choix des essences.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de l’Aménagement des Bois et de l’Economie Forestière
Parution: 2003
Format: DIN A4
Nombre de pages: 80
Langues: Français
ISBN: 2-495-28009-9


La forêt luxembourgeoise en chiffres - Résultats de l'Inventaire Forestier National au Grand-Duché de Luxembourg 1998 - 2000

Le livre constitue un ouvrage de référence pour tous ceux qui s'intéressent à la forêt, à son rôle de production, mais aussi à ses rôles récréatifs et de protection. Il trouvera sa place de prédilection dans les débats organisés dans le cadre de l'élaboration d'un Programme Forestier National, tout comme dans le processus pan-européen concernant le développement durable, et notamment en ce qui concerne les dossiers ayant trait à la certification de la gestion durable des forêts grand-ducales. La publication contient des éléments suffisamment vulgarisés pour intéresser un public de non-forestiers: intéressés aux domaines des sciences naturelles, instituts statistiques, passionnés de nature, élus locaux et autres responsables politiques.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de l’Aménagement des Bois et de l’Economie Forestière
Parution: 2003
Format: DIN A4
Nombre de pages: 210
Langues: Français/Allemand
ISBN: 2-495-28008-0


Les Forêts Naturelles et Semi-Naturelles
au Grand-Duché de Luxembourg

Le but principal de cette publication est de faire connaître au public la richesse ainsi que la diversité de nos forêts. Elle décrit les différents types de forêts naturelles et semi-naturelles sur le territoire et présente les principales essences forestières caractéristiques.

Cette publication explique les liens entre le type de forêt et le milieu dans lequel il se maintient. Le lecteur apprend ainsi à mieux connaître la forêt en appréhendant les interactions entre la végétation et les conditions édaphiques et climatiques.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de l’Aménagement des Bois et de l’Economie Forestière
Parution: 2002
Format: DIN A4 (paysage)
Nombre de pages: 48
Langues: Français
ISBN: 2-495-28007-2


Natura 2000. Habitatschutzdirektive und Vogelschutzdirektive

Vorstellung des europäischen Netzes zur Erhaltung der Biodiversität.

Éditeur: Ministère de l'Environnement du Grand-Duché de Luxembourg
Parution: 2000
Format: DIN A4
Nombre de pages: 9
Langues: Allemand


Sentier de découverte Wanterbaach-Sieweschloeff

La région du Müllerthal fait partie du Parc Naturel Germano-Luxembourgeois, créé en 1964. Elle constitue l’un des principaux pôles d’attraction touristique dans la Grande Région. Les forêts autour de Berdorf sont des zones naturelles d’une richesse et d’une biodiversité exceptionnelles au niveau européen.

La brochure d’accompagnement décrit les multiples richesses de la forêt du ‘Schnellert’ et informe sur les phénomènes qui sont à la base de cette richesse naturelle. La brochure rend également attentif à l’extrême fragilité de certains sites et des équilibres naturels.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de la Conservation de la Nature
Parution: 1999
Type: Couleur
Format: 12 X 12 cm
Nombre de pages: 28
Langues: Français


Tables de production et de tarifs de cubage pour le pin sylvestre sur Grès de Luxembourg

La brochure permet d'estimer la production ligneuse d'un peuplement de pin sylvestre à partir d'un nombre limité de caractéristiques facilement mesurables sur le terrain.

Éditeur: Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg – Service de l’Aménagement des Bois et de l’Economie Forestière
Parution: 1997
Format: DIN A4 (paysage)
Nombre de pages: 44
Langues: Français
ISBN: 2-495-28003-X


Naturräumliche Gliederung Luxemburgs

Division du pays en territoires biogéoclimatiques selon la méthode de la classification écologique basée sur le climat, la nature de la roche-mère et le sol.

Éditeur: Ministère de l'Environnement, Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural
Parution: 1995
Format: DIN A4
Nombre de pages: 71
Langues: Allemand
ISBN: 2-495-28002-1