La loi concernant la protection de la nature et des ressources naturelles énumère tous les biotopes forestiers protégés au niveau national. Cette liste contient, en plus des habitats forestiers protégés au niveau européen suivant la directive communautaire “Habitats” plusieurs types de biotopes forestiers supplémentaires protégés au niveau national. Conformément à l’article 17 de la loi, il est interdit de les détruire, les réduire ou d’en détériorer l’état de conservation. Afin d’assurer leur protection, il est indispensable de cartographier l’ensemble de ces biotopes forestiers. Sur base du guide méthodologique relatif à la cartographie des biotopes forestiers au Luxembourg, les biotopes forestiers protégés ont été identifiés et inventoriés sur le territoire de plusieurs communes, ainsi qu’évalués quant à leur état de conservation, et ont fait l’objet d’une cartographie sous forme de banque de données GIS au niveau national.